Capitulo 1: Importar OMF/AAF

Cuando un proyecto viene desde Premiere, Final Cut, Media Composer u otro sistema de edicion de video, normalmente no recibes una sesion de Pro Tools. Recibes un intercambio: OMF o AAF. Ese archivo describe clips, posiciones, nombres de pistas y referencias a medios para reconstruir el timeline de audio dentro de Pro Tools.

Objetivo del capitulo

Importar una edicion de audio desde un NLE y verificar que el material quede sincronizado, completo y listo para organizar.

OMF y AAF

  • OMF (Open Media Framework) es un formato antiguo pero todavia comun para intercambio de audio.
  • AAF (Advanced Authoring Format) es mas moderno y suele conservar mejor metadatos, automatizacion y estructura.

En posproduccion conviene pedir AAF cuando sea posible, especialmente si el proyecto tiene muchas pistas, muchos clips o una organizacion compleja.

Antes de importar

Confirma estos datos con la persona de edicion:

  • Frame rate del proyecto: 23.976, 24, 25, 29.97 o 30 fps.
  • Sample rate: normalmente 48 kHz para audiovisual.
  • Duracion y timecode de inicio.
  • Si los medios vienen embebidos en el AAF/OMF o en una carpeta aparte.
  • Si existe video de referencia con burn-in de timecode.
AdvertenciaRiesgo comun

Si el frame rate de la sesion no coincide con el proyecto de video, los clips pueden parecer correctos al inicio y desfasarse mas adelante. Revisa esto antes de editar.

Procedimiento

  1. Crea una sesion nueva de Pro Tools con el sample rate correcto.
  2. Configura el frame rate de la sesion antes de importar.
  3. Ve a File -> Import -> Session Data.
  4. Selecciona el archivo OMF o AAF.
  5. Decide si vas a copiar los medios a la carpeta de la sesion o referenciarlos desde su ubicacion original.
  6. Importa las pistas necesarias.
  7. Reproduce varios puntos del timeline contra el video de referencia.

Que revisar despues

  • Que todos los clips aparezcan en posicion.
  • Que no existan archivos offline.
  • Que los nombres de pista sean comprensibles.
  • Que el primer evento importante coincida con el timecode del video.
  • Que los canales mono/stereo tengan sentido.

Practica

Importa un AAF u OMF de prueba y crea una lista de verificacion con tres puntos de sincronizacion: inicio, mitad y final. Si los tres coinciden con el video, la importacion es confiable para empezar a editar.